术语

术语

术语	定义
账本	以 Beancount 文本（.bean）承载的复式记账数据集合；平台写入用户 Assets 目录下主文件与子文件。（同义：Ledger）
解析	将上传的原始账单转为账本可消费的记录的过程。
映射	把账单里的文字（交易对方、商品说明）匹配到目标账户的规则；口语说的「支出分类」由「账户 + 关键字映射」共同实现。
账户	Beancount 账户路径（如 Expenses:Food），表示资金分类。
标签	Beancount 行内的标记（如 #Project/A），用于跨账户的临时归类或项目管理；与账户的分工见 账户 vs 标签。
Fava	平台内置的 Beancount 报表界面，菜单路径为 「财务报表 → Fava 专业报表」；文档中出现的旧称「平台账本」指同一处。
共享账本	他人以只读方式分享给你并绑定到你账号下的账本；「分享」指授权这一动作本身。
访问令牌	形如 bct_… 的只读凭证，供 MCP 客户端等外部程序访问账本；见 接入 AI 客户端。
Copilot	平台内置的 AI 账本助手（文档中亦称「账本助手」）：用自然语言问账、复盘，并把一句话记成待审核条目；只读查询，不直接改账。
自托管	用 Docker Compose 把整套平台部署在你自己的服务器上；见 自托管。

部分术语的展开说明见：核心概念。